6月2日下午，首届中国-印尼乡村转型与发展对话在中国农业大学图书馆7318会议室举办。活动由中国农业大学人文与发展学院、国际发展与全球农业学院、环球时报联合主办，依托中国农业大学区域国别研究印度尼西亚中心、茂物农业大学中国农村转型研究卓越中心年初共建的两大合作平台，汇聚两国政企学界专家，围绕乡村转型、减贫治理、民生保障等议题开展务实研讨。开幕式由国际发展与全球农业学院副院长唐丽霞教授主持。
在开幕式致辞中，中国农业大学副校长杜太生表示，中国与印度尼西亚同为农业大国，双边涉农合作基础扎实，本次对话是两校合作中心揭牌后的首场重要学术活动。他期待双方提炼乡村发展实用经验，依托民生合作助力中印尼命运共同体建设。
印度尼西亚茂物农业大学副校长Iskandar Zulkarnaen Siregar介绍了两校科研、育人合作规划，强调两国乡村改革经验可相互借鉴，本次会议将常态化推进双边学术互访与实地调研。
在主旨分享环节，中印尼四位专家围绕国别减贫、乡土社会、数据治理、制度变迁四大方向依次开展报告。印度尼西亚国家发展规划部副部长Maliki博士结合本国历年减贫数据，系统梳理了印尼三大减贫实施路径，介绍了数字化平台精准帮扶落地成效，并提议两国拓宽多领域乡村合作。
印度尼西亚大学社会与政治科学学院原院长Semiarto Aji Purwanto教授以人类学视角梳理爪哇乡村发展两段历程，提出“农耕再生”相关理论，为双边乡土治理对比研究提供新分析范式。
茂物农业大学人类生态学院院长Sofyan Sjaf教授介绍团队“精准乡村数据”体系，根据大范围实地调研结果剖析乡村福利差距成因，主张依靠精细化数据优化乡村扶持政策。
中国农业大学国家乡村振兴研究院副院长左停教授梳理了我国乡村制度演变历程，分阶段总结了国内减贫成功路径，客观指出现存发展短板并规划长效振兴发展方向。
第三部分的圆桌研讨由中国农业大学人文与发展学院张传红教授主持，中印尼五位专家围绕乡村转型支柱、本土政策落地、挑战与未来双边合作三轮议题深入交流，结合基层实例碰撞观点。
中国农业大学人文与发展学院于乐荣教授从产业升级、人口流动、基建完善角度，解读了我国乡村产业多元化发展的驱动因素；中国社会科学院农村发展研究所研究员檀学文结合国内改革进程，阐述土地、税费、扶贫相关改革对城乡产业融合的助推作用；印尼国家发展规划部减贫与社区赋权司政策规划师Fisca Miswari Aulia和减贫与社会福利司初级规划师Bintang Pratamah围绕村级专项资金与分层社会保障制度，介绍了本土基建建设与低收入群体帮扶落地细节；印尼茂物农业大学人类生态学院讲师Ahmad Aulia Arsyad从数据应用、村民自治规划层面补充印尼基层治理实践。双方还对标交流印尼乡村民生改造、国内闲置农房盘活发展民宿等落地案例，梳理了青年流失、极端气候等共同发展难题，并商定依托双中心开展联合调研、跨境人才培养、特色作物种植与农产品电商等合作项目。
闭幕式上，中国农业大学文科资深讲席教授李小云做总结发言。他首先肯定了中印尼两国在减贫实践、数据赋能乡村等领域的互补价值，提出依托双边合作平台持续开展年度论坛、联合科研与师生互访，并总结两国发展经验以供全球南方国家参考。他表示，
本次对话搭建起高效务实的双边学术纽带，后续将以落地项目为抓手，循序渐进地把研讨共识转化为切实可行的合作举措。本次活动受到“中国农业大学教育基金会全球南方发展与乡村转型创新实践与研究专项基金”及“国际发展与全球农业基金”资助。此次对话活动的开展将进一步夯实中国与印度尼西亚涉农产学研协同基础，助力两国乡村振兴与减贫工作长效合作。
来源：中国农大国际发展与全球农业学院
欢迎来到南南合作网 
