专访：中国企业投资阿根廷应避免盲目自信和经验主义——访中国驻阿根廷使馆商务参赞杨石翟

新华社布宜诺斯艾利斯９月５日专电专访：中国企业投资阿根廷应避免盲目自信和经验主义——访中国驻阿根廷使馆商务参赞杨石翟（新华社记者冯俊扬　宋洁云）
　　中国驻阿根廷大使馆经济商务参赞杨石翟日前在接受新华社记者专访时指出，中国企业在阿根廷进行投资，既要抓住机遇，开拓进取，又要加强调研，规避风险，两者缺一不可。
　　杨石翟表示，中阿两国经贸互补性强，双边贸易额逐年不断攀升，相互投资方兴未艾，双边经贸关系正处于历史上升期，进一步发展中阿经贸合作不仅符合两国的共同利益，而且具备良好的发展潜力和前景。
　　在此背景下，近年来，中国和阿根廷的经贸关系发展顺利，中国企业在阿根廷的投资大幅增长，使得中国在短短几年时间内就成为阿根廷的主要投资来源国。据阿方统计，截至目前，中阿双方正在商谈的项目合同金额约为１５０亿美元，中国迅速跃居阿根廷第三大投资来源国。此外，双方合作范围越来越广，涉及油气开发、轨道交通、基础设施、石化、金融、能源、矿业、农业和制造业等领域，部分投资项目已经产生良好的经济和社会效益。
　　但是，中国企业在阿根廷的投资高速扩张的过程中也产生了一些不容忽视的问题，不仅给中国企业造成了投资损失，而且也给双边经贸关系带来不利影响。
　　杨石翟就此指出，中国企业在阿根廷积极寻找投资机会的同时，不能忘记对风险的评估和防范。中阿两国相隔万里，双方的政治体制、企业体制、经济形势、投资环境、市场情况、法律体系、贸易习惯和文化背景等均大相径庭，变数较多，存在一些阻碍双方经贸合作顺利进行，以及影响合作潜力充分发挥的问题和困难。另一方面，有的中国企业在“走出去”过程中仍存在对投资对象国情况不了解，把握不准，盲目性较大等问题，对有可能出现的困难估计不足，欠缺应对经验，以及适应和调整能力。
　　杨石翟强调，诸多实践和教训已经证明，在对外开展经济合作方面，盲目自信和经验主义都是不可取的。希望中国企业在作出投资阿根廷的决策前，应本着实事求是的态度，重视调研工作，充分论证，科学评估，善于发现、降低、控制和管理投资风险。此外，在涉及重大项目或出现重大问题时，企业应该及时向驻在国有关政府部门通报和沟通，以取得理解和支持。同时，也希望企业主动向使馆商务处报告重大项目的相关进展和问题，以便使馆掌握情况，并在必要时提供协助。
　　自去年以来，中国企业在阿根廷的几个投资项目先后遇到问题，给企业投资和经营带来困难。对此，杨石翟参赞指出，中阿两国国情不同，产生这样或那样的分歧是两国合作的正常现象。中国企业应该尊重当地的法律法规，经营活动中做到守法经营，妥善处理分歧和敏感问题，自觉维护中阿关系健康稳定的大局，这也是进一步促进两国经贸合作，实现共同发展的前提条件。
　　他补充说，我国奉行的是互利共赢的开放战略，这是我们坚持走和平发展道路的重要途径。这就要求我们要在实现自身利益的同时，兼顾对方的关注和诉求。中国企业在开展对阿经贸合作过程中，应充分认识两国经贸关系互利共赢的本质，始终坚持从战略高度和长远角度看待和处理中阿双方合作以及出现的问题。
　　杨参赞最后特别强调，中国企业的形象和人员素质，不仅关系到企业的声誉，更关系到国家的形象。因此，中国企业首先要在经营活动和社会交往中做到诚信经营，遵纪守法。其次是要注意融入当地社会，坚持属地化经营，强化社会责任，这是企业站稳脚跟，长期发展的基础。