——淡水渔业研究中心专家组执行援巴项目纪实
李非凡 袁新华
中国水产科学研究院淡水渔业研究中心
“志合者，不以山海为远”。中巴两国建交40年来，两国关系长期稳定发展，利益联系达到前所未有的紧密程度，两国已经成为命运共同体。巴西和中国同为金砖国家，是东半球和西半球两大新兴国家和发展中国家，有很多共同的利益，而且都面临着改革、发展的任务。在应对这些全球性挑战的征途上，为全球粮食和营养安全做出了突出贡献的渔业和水产养殖扮演着一个非常重要的角色。但巴西的水产养殖大部分为粗放型养殖，除罗非鱼养殖已基本形成产业外，其他品种的养殖产量一直处于不稳定的低水平状态，远远没有达到巴西政府提出的保障粮食安全和满足当地市场需要的要求。2014年10月20日-11月4日，淡水渔业研究中心6人专家组在巴西执行农业国际交流与合作项目——“巴西水产养殖技术指导和示范”期间，先后奔赴里约热内卢地区，巴西利亚地区以及玛瑙斯地区展开全方位，多层次的技术交流与指导，取得了显著成效，受到巴西巴西渔业与水产养殖部及当地政府的高度评价。
一、技术援助
专家组先后在巴西利亚地区Fazenda larga渔业专业合作社、罗非鱼养殖场、农业技术示范推广试验基地，及玛瑙斯地区Luis BOMFá渔场开展技术调研、专题培训和技术指导工作。技术调研中，专家克服路途颠簸偏远、天气炎热及蚊虫叮咬等困难，先后赴两地区的6个养殖场和玛瑙斯市农贸市场实地调研吉富罗非鱼、巨脂鲤的养殖生产情况和消费情况。渔场里，专家与管理者和技术人员积极交流，就他们在养殖生产中面临的问题特别是水质调控、增氧措施、饲料投喂及市场营销等方面进行了重点了解，同时，向他们介绍了国内的先进经验和做法。在CHáCARA渔场，专家对吉富罗非鱼循环水养殖系统中的物理、微生物和植物三级净化模式中的水处理方式和面积配比等提出了切实可行的改进意见，并向他们赠送了水产养殖技术资料。
调研后，专家组根据当地水产养殖发展技术需求情况，及时调整了培训主题，先后为参与合作社的95个家庭和200多名渔业技术人员举办了2次培训，培训主题涵盖了“罗非鱼高效养殖”、”鲤鱼繁育及养殖技术“、”渔业合作社规范化管理“、”水产品质量安全“等，这种“实地调研—技术指导—展开培训” 的模式大大提升了项目实施的效果和质量，有针对性的传播了实用的养殖技术，解决了当地水产养殖生产的技术难题，获得了巴西各地渔业机构和渔民的高度赞扬。临行之时，Fazenda larga渔业合作社社长JAIR FRANCISCO PINNTO先生引用中国谚语亲切的表示“不闻不若闻之，闻之不若见之；见之不若知之，知之不若行之。”
二、学术交流
本着“授人以鱼不如授人以渔”的精神，专家组赴UNISUAM（Centro Universitário Augusto Motta）大学，里约热内卢州立渔业与推广基金研究所（FIPERJ），及位于玛瑙斯地区的国立亚马逊研究所（INPA）进行工作交流。访问交流期间，中方专家分别作了题为“中国水产养殖现状和发展趋势”、“中国渔业资源养护措施及环境修复技术”的学术报告，大学教师和科研人员、及水产养殖专业在读博士、硕士生等200多人参加了学术交流。
在交流中，专家组向巴方介绍了我国高校渔业人才培养的模式，及南京农业大学无锡渔业学院水产学科建设经验，引起了巴方学者的极大关注。UNISUAM大学校长表示，中国与巴西如今是“你中有我、我中有你”的“命运共同体”，希望淡水渔业研究中心能够为其人才培养和水产学科建设提供帮助，从而进一步推动中、巴渔业领域的深入交流。在此基础上，中心专家与UNISUAM大学，FIPERJ研究所，INPA研究所就合作的方式、内容进行了商谈，并达成了合作意向。
三、拜访高层
援巴西专家组拜访了巴西渔业与水产养殖部、我国驻巴西大使馆经商处以及FAO驻巴西办事处，向他们介绍了淡水渔业研究中心在科技创新、高等教育和国际培训等方面的主要成果。巴西渔业与水产养殖部海水养殖计划与管理局局长Rodrigo Roubach迫切希望与中国在渔业可持续发展方面加强交流与合作，向中国学习先进的水产养殖和管理技术。我国驻巴西大使馆经济商务参赞处王庆元参赞表示，巴西拥有丰富的海水、淡水资源，巴西政府对水产养殖业的发展日益重视，目前在水产养殖技术和研究方面还较为薄弱，希望专家组以执行本次项目为契机，深化与巴西渔业主管部门和科研院所的交流合作，与巴西大力推进的“科技无国界”计划相衔接，在渔业科技方面给予巴西援助和支持，进而推动巴西水产养殖业发展。 在FAO驻巴办事处，巴西渔业与水产养殖部部长办公室国际交流合作处处长Francisco Osvaldo Alves Barbosa先生办事处主任Alan Bojanic先生介绍了专家组在巴西的技术援助活动及效果，并高度评价道：“各位专家的专业知识和才干都值得大力称赞。我们非常荣幸能有此机会接触这些专家并从他们那儿学到相关领域的大量知识。对此，我们想说一声谢谢！”
中巴两国是“同呼吸共命运”的命运共同体，积极开展农业等领域的产业投资合作，加强科技创新，是进一步深化中巴全面战略伙伴关系的重要组成。坚持平等相待，始终真诚相助，坚定支持巴西走符合其国情的发展道路，“中国梦”和“巴西梦”才能共同实现。我中心将在中国水产科学研究院与巴西签署的科技合作谅解备忘录框架下，在科研实习、留学生培养、渔业管理与技术人员培训、水产养殖品种交换等方面加强合作，进一步推动两国渔业科技和资源的交流与共享，共同促进渔业可持续发展，为粮食安全做出贡献。
中国南南合作网 
