2012非洲法语国家小水电技术培训班圆满闭幕

为期42天的中国商务部援外培训项目“非洲法语国家小水电技术培训班”在全体教员、国际学员和HRC培训团队的共同努力下顺利执行，于2012年11月28日在杭州圆满闭幕。

隆重的结业典礼在HRC多功能厅举行。HRC领导、教员、工作人员以及14个非洲国家的35位学员盛装出席。典礼由HRC外事与培训处潘大庆处长主持。

HRC中心主任程夏蕾和名誉主任朱效章分别致辞，回顾了本期培训的实施过程；总结了项目所取得的丰硕成果；感谢全体学员在培训期间所展现的认真态度和友好合作并祝贺他们将荣获中国商务部颁发的结业证书；希望各位学员感受到中国在帮助其它发展中国家推进现代化进程上的一片诚心，通过参加培训，促进相互了解，增进互信，加强合作；相信学员们回国后一定能够在促进本国小水电开发和农村电气化发展等方面发挥更为重要的作用；祝愿各学员所在国今后在小水电和其它可再生能源领域进行更多的合作。

培训班班长马达加斯加水利部跨区域水务处处长LUC先生代表全体学员发言，他说：“在中非合作的框架下，中华人民共和国通过HRC于2012年10月18日至11月28日举办了非洲法语国家小水电技术培训班。今天，42天的培训接近尾声。来自非洲法语地区14个国家，即贝宁、中非共和国，科摩罗，科特迪瓦，吉布提，几内亚共和国，赤道几内亚，刚果（金），马达加斯加，尼日尔，摩洛哥，马里，多哥和突尼斯的35名学员参加了本期培训。本期培训班的内容涵盖了小水电开发的各个方面，通过培训我们掌握了小水电各项技术细节。在42天的培训时间内，我们深切地感受到了中国水电的新技术和先进经验。通过学习中国水电的丰富经验，我们在水电建设方面的水平和能力得到了很大的提高。中国模式是唯一适用于我们发展中国家的成功模式。众所周知，非洲社会经济发展受制于各个层面，中国政府通过本期培训班所倾注的友谊对于推动非洲发展十分有益。患难见真知。鉴于目前我们所面临的，无论是资金，还是其他各个方面的困境，可以说，在最危难的时刻，我们找到了最真挚的朋友——中国。我们坚信，中国始终是非洲国家的朋友，我们信任中国，同时也回报以最真诚的友谊。我们希望中非友谊在培训平台上不断深入，最终结出硕果。我们将永远记住中国，感谢你，非洲兄弟的真朋友！中非合作万岁！HRC万岁！”

在热烈的掌声中，学员们从HRC领导手中接过了商务部颁发的结业证书和纪念品。

学员代表再次登台，多哥矿产能源部工程师DJASSAH先生激情发言：“再次衷心感谢HRC所做的一切！我们在此向HRC承诺，友谊之花’必将在不久的将来结出硕果！刚才我们每位学员都荣获了珍贵的结业证书，现在我们也要郑重地向HRC‘颁发证书’，这是我们全体学员的共同意愿，因为在所有学员的心中，HRC是特别称职的培训机构！”

热烈的掌声再次响起，一帧满载着美好心愿由35位学员共同制作的“授予HRC最佳培训机构”的“证书”被庄严地交到了程主任的手中。程主任代表HRC感谢所有学员对HRC的鼓励，并真诚表示学员们给予HRC的充分信任和高度评价将鞭策HRC今后不断进步。

让我们期待合作之花在不久的将来开遍非洲大地，结出丰硕果实。